Vi har alle vært i butikk, de fleste av oss for å handle, og noen av oss for å selge. Vi lekte butikk som barn, med skjell, småstein eller mammas knapper som penger. Vi har deltatt på julemesser og markeder, som kremmere eller kunder. Kanskje var nessekongen i bygda vår egen oldefar? Kanskje husker vi den sure, sinte kjøpmannen i vår barndoms kolonialforretning… eller pussige hendelser, artige episoder…? Alle historier tas i mot med takk! Som artikler, noveller eller, hvorfor ikke, dikt?

Forøvrig tar vi alltid i mot bidrag som ikke faller direkte inn under årets tema. Det kan også hende at vi ikke får plass til alle artikler som kommer inn, men må la dem ligge til en senere publikasjon. Uansett blir alle innsendte bidrag tatt vare på og arkivert for ettertiden.

JOHN-ARILD JOSEFSEN - Barns handel og vandel på 50-tallet MIA KROGH - Forhistoriske handelskontrakter og nettverk RANDI IRENE LOSOA - Agentene og oppkjøperne ERNST JAHN LEBESBY - «Sprengkommando Nord» STEINAR KARLSEN - Handel og næringsvirksomhet i Kiby på 1900-tallet ARNFINN MOEN - Historien om Endresens Land-handel og Bakeri i Varangerbotn THOR ROBERTSEN - Den lange handleturen TURID LUNDGREN - Varme kanelwienerbrød og ferske fiskekaker TOR HAUGE - Vårtorskefiske, bearbeiding INGOLF SCHANCHE - Tvangsevakuering og rømming hjem igjen JOHAN STORAUNET - Juletresalg – er alvorligere enn som så LENA AAREKOL - Brorskap og samhørighet – Innvandrermonumentet/ Kvenmonumentet i Vadsø UNNI SALMILA - Kvenkjerringan NILS-EDVARD OLSEN - Kooperasjonen i Sør-Varanger JOHAN PEDERSEN - Mine opplevelser RUDOLF HUSE - Pomorhandelen – en velsignelse for folk i Varanger BERTIT RANVEIG NILSSEN - «Salgsmannen» fra Stuorravuonna/Karlebotn REIDUN RUSHFELDT - Handel i Varangerområdet med utgangspunkt i Kirsten Berghs finnmarksromaner ÅSHILD RIMALA PEDERSEN - Ytrebyen i min barndom KJELL-ARTHUR PAULSEN - Flanellskjortene SOLFRID KVAM HOLE - Poteten som handelsvare og byttemiddel HELENA MALINIEMI - «Rahalla saa ja hevosella pääsee» Hest og handelsnæring i Varanger GUNNAR SNEVE - Revyvisa «Kjøpmannen fra Nätämää» IVER PEDERSEN - Jakobselv Fiskersamvirkelag EDGAR R. PETTERSEN - Gutter på handletur UNNI SALMILA - Om min bestefar Arnt Salmila og båten hans, «Mira» KARIN SVENNING - Handel og vandel på Mortensnes JANE JUUSO og - Vuonnamárkanat – Videreføring av gamle KJERSTI SCHANCHE markedstradisjoner i indre Varanger TRYGG JAKOLA - Fra Gunnar Harilas hulsteinsfabrikk til Harila A/S 18 OLE KLAUDIUSSEN - Erfaringer i handel og vandel som barn og voksen TRYGG JAKOLA - Jakobselv Traktorlag OLAV BEDDARI - Handel og vandel ved gamle Salmijärvi THOR ROBERTSEN - Kredittlodda ANNE SAXI - Saxi A/S – en bedriftshistorie JAN DANIELSEN - Tyske betraktninger om Finnmark MARI-ANN NILSSEN - Handel i Varangerbotn fra 1959 til 2009 og utviklingen i krysset